Consolida minore

Nome scientifico: Symphytum bulbosum K.F.Schimp.

Famiglia: Boraginaceae


MORFOLOGIA

Portamento e dimensioni: erba perenne alta 20-50 cm; radici secondarie da rizoma sottile con tuberi sferici distanziati, simili a bulbi.

Fusto:  fusto eretto con peli lunghi fino a 1,5-2 mm.

Foglie: foglie  inferiori ovato-lanceolate acute, gradualmente alternate o bruscamente contratte in un lungo picciolo; foglie superiori ovate, sessili o appena decorrenti sul fusto.


Fiori: infiorescenza su cime scorpioidi povere. Calice diviso fino alla base in lacinie lineari; fiori con corolla (9-13 mm) di colore giallo, poco pelosa o glabra con denti triangolari. Squame corolline triangolari-lanceolate 6-8 mm, sporgenti oltre la corolla di 2-3 mm; stilo molto sporgente dalla corolla. Fiorisce da febbraio ad aprile.

Frutti e semi: il frutto è un microbasario (tetranucula) con (2)4 mericarpi (nucule) monospermi, di 3-4 mm, con superficie rugosa, marrone verdastra a maturità, con una cresta principale che li attraversa per tutta la lunghezza ed altre secondarie, più brevi.

DISTRIBUZIONE E HABITAT

 

Cresce in tutta Italia tranne la Val d’Aosta,  dal livello del mare fino a 1.000 m. Si trova in boschi di latifoglie, bordi di strade e sentieri, siepi, incolti.

 

Foto: gentilmente offerte da Claudio Farinati

Famiglia

Boraginaceae

Specie

Symphytum bulbosum Schimper

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Boschi e boscaglie

Bulbous comfrey

 

Scientific name: Symphytum bulbosum K.F.Schimp.

Family: Boraginaceae

 

MORPHOLOGY

 

Growth habit and size: Perennial herb, 20-50 cm tall; secondary roots from a thin rhizome with spaced spherical tubers, similar to bulbs.

 

Stem: Erect stem with hairs up to 1.5-2 mm long.

 

Leaves: The lower leaves are ovate-lanceolate, acute, gradually alternate or abruptly contracted into a long petiole; the upper leaves are ovate, sessile, or slightly decurrent on the stem.

 

Flowers: Inflorescence on scant scorpioid cymes; calyx divided to the base into linear lobes; flowers with a yellow corolla (9-13 mm), sparsely hairy or glabrous, with triangular teeth; corolline scales are triangular-lanceolate, 6-8 mm, protruding beyond the corolla by 2-3 mm; stylum protruding well beyond the corolla. Blooms from February to April.

 

Fruits and seeds: The fruit is a microbasarium (tetranutlets) with (2)4 monospermous mericarps (nutlets), 3-4 mm, with a rough surface, greenish-brown when ripe, with a main ridge running through them lengthwise and other shorter secondary ridges.

 

DISTRIBUTION AND HABITAT

 

It grows throughout Italy except in the Aosta Valley, from sea level to 1,000 m. Found in deciduous forests, roadside, paths, hedges, and fallow land.

 

Photos: Kindly provided by Claudio Farinati.

Famiglia

Boraginaceae

Specie

Symphytum bulbosum Schimper

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Boschi e boscaglie