Artemisia comune

Nome scientifico: Artemisia vulgaris L. 

Famiglia: Asteraceae

 

MORFOLOGIA

 

Portamento e dimensioni: pianta erbacea perenne, cespugliosa, priva di stoloni con debole odore di “vermuth”. Radice legnosa breve ed obliqua. Altezza tra 50 a 150 cm.

 

Fusto: fusto eretto rossiccio, striato, ramosissimo.

 

Foglie: foglie alterne, pennatifide con segmenti di primo ordine dentati, lacinie ovali, lanceolate, inciso-dentate, verdi e glabre di sopra, biancastre e tomentose di sotto. Quelle inferiori con 2-4 lacinie dentate per lato, semiabbraccianti, con lamina larga 4-6 mm nella porzione apicale, ridotta al solo rachide nella porzione basale, le foglie superiori ridotte e lineari. 

 

Fiori: fiori tubulosi di colore giallo-rossastro, riuniti in capolini subsessili ovoidi in ampia pannocchia piramidale fogliosa, involucro tomentoso o densamente lanoso, corolla ghiandolosa. Fiorisce da giugno a ottobre.

 

Frutti e semi: acheni glabri oblunghi, appuntiti, lisci e privi di pappo.

 

DISTRIBUZIONE E HABITAT

 

Diffusa in tutta Italia, cresce in incolti erbosi, macerie, generalmente sinantropica, a quote comprese tra 0 e 1000 m e talvolta oltre.

 

UTILIZZI

 

Ha proprietà amaro-toniche, emmenagoghe, sedative e digestive, per la cura di dismenorrea e amenorrea, irregolarità del ciclo mestruale, parassitosi intestinali, stati anoressici e dispepsia. Si utilizzano le sommità fiorite (raccolte in luglio-agosto), le foglie e le radici che contengono olii essenziali (linaiolo, cineolo, beta tujone, alfa e beta pinene, borneolo, neroli, mircene), lattoni sesquiterpenici (vulgarina), flavonoidi, derivati cumarinici, triterpeni. Le radici sono indicate anche a favore del sistema nervoso centrale in caso di sovraeccitazione e stanchezza generale (usi e tradizioni popolari attribuiscono alla pianta anche proprietà antiepilettiche). In omeopatia è un rimedio per nevralgie, convulsioni dei bambini, contrazioni e spasmi uterini, profuse mestruazioni. Nell’uso popolare l’infuso è tonico e febbrifugo, una tazzina dopo i pasti è digestivo; il decotto sfiammante, depurativo, ipotensivo, lassativo, antielmintico e depurativo. Viene tuttora impiegata come base amaricante-aromatizzante di molti amari aperitivi e digestivi e bibite analcoliche. Prima di assumere qualsiasi prodotto di origine vegetale (farmaco o non farmaco) per fini terapeutici o simil-terapeutici, è sempre opportuno rivolgersi preventivamente al proprio medico.

 

CURIOSITÀ

 

Nella Roma antica la si portava sul corpo, in forma di corona, per difendersi dagli spiriti e dagli influssi maligni; è considerata una delle erbe di S. Giovanni: “la vigilia di S. Giovanni, strappando le radici vi si trovano sotto dei carboni, la cui polvere guarisce immediatamente dall’epilessia”. Una tradizione popolare vuole che le foglie di artemisia messe nelle scarpe al mattino, permetterebbero di percorrere molti chilometri senza fatica. Icobaldo Rebaudengo nella sua Farmacopea cerusica 1772 così scriveva a proposito dei cicli mestruali: “prendansi delle foglie di Artemisia, Melissa, Matricaria e Sabina, si facciano bollire in acqua fino e che il volume si riduce di un quinto, si coli la decozione e l’ammalato ne beva tre-quattro bicchieri durante il giorno…”.
Le foglie sono state anche utilizzate come aroma nella birra, poi sostituite dal luppolo.
Questa pianta respinge gli insetti. 

 

Foto: su licenza gratuita di Saxifraga e Ed Stikvoort, Rutger Barendse, Peter Meininger

Famiglia

Asteraceae

Specie

Artemisia vulgaris L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Incolti

Common mugwort 

 

Scientific name: Artemisia vulgaris L.
Family: Asteraceae

 

MORPHOLOGY

 

Growth habit and size: Perennial, bushy herbaceous plant, without stolons with a faint scent of “vermouth.” Short, oblique, woody root. Height between 50 to 150 cm.

 

Stem: Erect, reddish, striated, very branched.

 

Leaves: Alternate, pinnatifid leaves with toothed first-order segments, oval, lanceolate, incised-dentate lobes, green and glabrous above, whitish and tomentose below. Lower leaves have 2-4 toothed lobes per side, semi-clasping, with a blade 4-6 mm wide in the apical portion, reduced to the rachis in the basal portion, upper leaves reduced and linear.

 

Flowers: Tubular flowers, yellow-reddish in color, grouped in subsessile ovoid heads in a wide leafy pyramidal panicle, tomentose or densely woolly involucre, glandular corolla. Blooms from June to October.

 

Fruits and seeds: Glabrous oblong achenes, pointed, smooth, without pappus.

 

DISTRIBUTION AND HABITAT

 

Widespread throughout Italy, it grows in grassy fallow lands, rubble, generally synanthropic, at altitudes between 0 and 1,000 m and sometimes beyond.

 

USE

 

The plant has bitter-tonic, emmenagogue, sedative, and digestive properties, used for treating dysmenorrhea and amenorrhea, menstrual irregularities, intestinal parasitosis, anorexia, and dyspepsia. Flowering tops (collected in July-August), leaves, and roots are used, containing essential oils (linalool, cineole, beta-thujone, alpha and beta-pinene, borneol, nerolidol, myrcene), sesquiterpene lactones (vulgarin), flavonoids, coumarin derivatives, triterpenes. The roots are also indicated for the central nervous system in cases of overstimulation and general fatigue (popular uses and traditions attribute antiepileptic properties to the plant). In homeopathy, it is a remedy for neuralgia, convulsions in children, uterine contractions and spasms, profuse menstruation. In popular use, the infusion is tonic and febrifuge; a cup after meals is digestive; the decoction is anti-inflammatory, depurative, hypotensive, laxative, anthelmintic, and depurative. It is still used as a bitter-aromatic base for many aperitifs and digestive liqueurs, and non-alcoholic beverages. Before taking any plant-based product (medicinal or non-medicinal) for therapeutic or similar purposes, it is always advisable to consult a doctor.

 

INTERESTING FACTS

 

In ancient Rome, it was worn on the body, in the form of a crown, to ward off spirits and evil influences; it is considered one of the herbs of St. John: “on the eve of St. John, pulling up the roots, you will find charcoal underneath, the powder of which immediately cures epilepsy”. A popular tradition holds that putting mugwort leaves in shoes in the morning allows one to walk many kilometers without fatigue. Icobaldo Rebaudengo in his “Farmacopea cerusica” (1772) wrote about menstrual cycles: “take the leaves of Artemisia, Melissa, Matricaria, and Sabina, boil them in water until the volume is reduced by one-fifth, strain the decoction, and the patient drinks three to four glasses during the day…”. The leaves were also used as a flavoring in beer, later replaced by hops. This plant repels insects.

 

Photo: Under a free license from Saxifraga, Ed Stikvoort, Rutger Barendse, Peter Meininger

Famiglia

Asteraceae

Specie

Artemisia vulgaris L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Incolti