Violaciocca antoniana

Nome scientifico: Hesperis matronalis L.

Famiglia: Brassicaceae

 

MORFOLOGIA 

 

Portamento e dimensioni: pianta erbacea perenne o bienne più o meno pubescente, alta tra 50 e 90 cm.

 

Fusto: fusto eretto, cilindrico, ramoso verso l’alto..

 

Foglie: foglie basali alterne, leggermente irsute, picciolate, margine dentato o lirato (1 – 2 x 8 – 16 cm) e glandule sessili molto piccole; le cauline man mano più piccole, lanceolate con picciolo subnullo semiamplessicauli e con margine seghettato.

 

Fiori: fiori odorosi portati da racemi subcorimbosi, inizialmente molto densi e allungati dopo l’antesi. Calice con 4 sepali glabri, conniventi e appena più corti dell’unghia dei petali. Petali 4 a croce, spatolati di colore roseo-violetto, talora bianco, con lembo ovale e patente di 1 cm circa. Fiorisce da aprile a luglio.

 

Frutti e semi: Il frutto è una siliqua cilindrica glabra o pelosetta e all’inizio glandulosa che a maturazione si apre in 2 valve con 2 file di semi.

 

DISTRIBUZIONE E HABITAT

 

Alloctona naturalizzata presente in tutta Italia tranne le isole maggiori e la Puglia in boschi umidi, forre, margine strade di collina da 0 a 1.200 m

 

UTILIZZI


L’infuso delle foglie possiede proprietà stimolanti, antidiarroiche,sudoripare, diuretiche ed espettoranti. Le foglie fresche sono rubefacenti. I semi contengono un’alta percentuale di olio che però al gusto si presenta acre e amaro. Congela alla stessa temperatura dell’olio d’oliva. Si può bere il succo della pianta,anche se di sapore acre, miscelato nel latte, oppure con il vino “dopo avervi fatto macerare le foglie”. Il cataplasma fatto con le foglie porta a maturazione gli ascessi. Prima di assumere qualsiasi prodotto di origine vegetale (farmaco o non farmaco) per fini terapeutici o simil-terapeutici, è sempre opportuno rivolgersi preventivamente al proprio medico.

 

CURIOSITÀ

 

Fu introdotta in Europa, proveniente dall’Asia Minore, nei giardini viennesi e fu chiamata “viola damascena” o ” viola siriaca”. In Italia arrivò attraverso la Francia e fu chiamata “viola matronale” . I botanici restii a farsi influenzare dalle mode effimere continuarono a chiamarla con l’antico nome di “esperide”.

 

Foto: su licenza gratuita di Saxifraga e Peter Meininger, Jan van der Straaten, Rutger Barendse

Famiglia

Brassicaceae

Specie

Hesperis matronalis L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Boschi e boscaglie

Dame’s violet

 

Scientific name: Hesperis matronalis L. 

Family: Brassicaceae

 

MORPHOLOGY

 

Habit and dimensions: Herbaceous perennial or biennial plant, more or less pubescent, ranging from 50 to 90 cm in height.

 

Stem: Erect, cylindrical stem, branching upwards.

 

Leaves: Basal leaves alternate, slightly hairy, petiolate, dentate or lyrate margin (1 – 2 x 8 – 16 cm) with very small sessile glands; cauline leaves gradually smaller, lanceolate with semi-amplexicaul subnate petiole and serrated margin.

 

Flowers: Fragrant flowers borne on sub-corymbose racemes, initially very dense and elongated after anthesis. Calyx with 4 glabrous sepals, connivent and just shorter than the petal claw. Petals 4 cruciform, spatulate, pink-violet in color, sometimes white, with an oval and spreading limb of about 1 cm. Blooms from April to July.

 

Fruits and seeds: The fruit is a glabrous or slightly hairy cylindrical silique that opens at maturity into 2 valves with 2 rows of seeds.

 

DISTRIBUTION AND HABITAT

 

Naturalized allochthonous species present throughout Italy except for the major islands and Apulia in humid woods, ravines, roadsides on hills from 0 to 1,200 m.

 

USE

 

The infusion of the leaves has stimulating, antidiarrheal, sudorific, diuretic, and expectorant properties. Fresh leaves are rubefacient. The seeds contain a high percentage of oil, which, however, tastes bitter and acrid. It freezes at the same temperature as olive oil. The plant juice can be consumed, although it tastes bitter, mixed in milk, or with wine “after macerating the leaves in it”. A poultice made with the leaves brings abscesses to maturity. Before taking any plant-based product (medicinal or non-medicinal) for therapeutic or similar purposes, it is always advisable to consult your doctor.

 

INTERESTING FACTS

 

It was introduced to Europe from Asia Minor in the Viennese gardens and was called “viola damascena” or “Syrian violet”. In Italy, it arrived through France and was called “viola matronale” (matron violet). Botanists, reluctant to be influenced by ephemeral trends, continued to call it by the ancient name “hesperide”.

 

Photo: under a free license by Saxifraga, Peter Meininger, Jan van der Straaten, Rutger Barendse

Famiglia

Brassicaceae

Specie

Hesperis matronalis L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Boschi e boscaglie