Geranio volgare

Nome scientifico: Geranium molle L.

Famiglia: Geraniaceae

 

MORFOLOGIA

 

Portamento e dimensioni: pianta annua o bienne, erbacea, con apparato radicale lassamente fascicolato, pelosa e morbida generalmente per peli semplici, lunghi fino a circa 2 mm o ghiandolari + brevi. Altezza 5÷40 cm.

 

Fusto: fusti esili, ascendenti o eretti, scanalati ed arrossati con peli deflessi.

 

Foglie: foglie basali in rosetta persistente, sono lungamente picciolate 5÷14 cm, con lamina a contorno orbicolare o reniforme, divisa in 3 segmenti a loro volta trilobati; le foglie cauline, generalmente alterne, sono di dimensioni minori e hanno picciolo progressivamente ridotto.

 

Fiori: cime biflore con peduncolo portante un verticillo di piccole brattee villose sub-erette e lanceolate poste alla base della diramazione dei pedicelli di ciascun fiore.

Il calice è persistente con 5 sepali liberi, lanceolati e pelosi con margine scarioso e breve mucrone apicale, generalmente arrossato. La corolla da rosea a violacea, è composta da 5 petali obcordati lunghi generalmente 5÷6 mm, eretto-patenti e glabri almeno sulla pagina superiore, percorsi da 5 nervature divergenti + scure, smarginati all’apice o bilobi. Fiorisce da febbraio a settembre.

 

Frutti e semi: i frutti sono schizocarpi con rostro peloso per peli eretto-patenti , che a maturazione si dividono in 5 mericarpi glabri e brunastri, con costolature trasversali evidenti.

 

DISTRIBUZIONE E HABITAT

 

Cresce in tutta Italia. Cresce nei prati asciutti e sabbiosi, nelle vigne, negli incolti e negli ambienti aridi, dal piano fino a 1.000 m. 

 

UTILIZZO

 

E’ pianta astringente, vulneraria e calmante il dolore; è consigliata nel trattamento contro la forfora. Prima di assumere qualsiasi prodotto di origine vegetale (farmaco o non farmaco) per fini terapeutici o simil-terapeutici, è sempre opportuno rivolgersi preventivamente al proprio medico.

 

Foto: Gentilmente offerte da Claudio Farinati

Famiglia

Geraniaceae

Specie

Geranium molle L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Incolti, Prati

Dove’s-foot Cranesbill

 

Scientific name: Geranium molle L.

Family: Geraniaceae

 

MORPHOLOGY

 

Growth habit and size: Annual or biennial herbaceous plant with a loosely fasciculate root system, usually hairy and soft due to simple hairs, up to about 2 mm long or shorter glandular hairs. Height 5÷40 cm.

 

Stem: Slender, ascending or erect, grooved and reddish with deflexed hairs.

 

Leaves: Basal leaves in a persistent rosette, long-petiolate 5÷14 cm, with an orbicular or reniform outline, divided into 3 segments, each further divided into three lobes; cauline leaves, generally alternate, are smaller in size and have progressively reduced petioles.

 

Flowers: Two-flowered cymes with a peduncle bearing a whorl of small, villous, sub-erect, lanceolate bracts at the base of the branching pedicels of each flower. The calyx is persistent with 5 free, lanceolate, hairy sepals with a scarious margin and a short apical mucro, generally reddish. The corolla, ranging from pink to violet, is composed of 5 obcordate petals usually 5-6 mm long, erect-patent and glabrous on at least the upper surface, with 5 darker, divergent veins, emarginate at the apex or bilobed. It blooms from February to September.

 

Fruits and seeds: The fruits are schizocarps with a hairy beak due to erect-patent hairs, which at maturity divide into 5 glabrous and brownish mericarps, with prominent transverse ribs.

 

DISTRIBUTION AND HABITAT

 

This plant grows throughout Italy. It thrives in dry and sandy meadows, vineyards, fallow fields, and arid environments, from sea level up to 1,000 m.

 

USE

 

It is an astringent, vulnerary, and pain-relieving plant; it is recommended for treating dandruff. Before taking any plant-based product (medicinal or non-medicinal) for therapeutic or similar purposes, it is always advisable to consult a doctor.

 

Photo: Kindly provided by Claudio Farinati

Famiglia

Geraniaceae

Specie

Geranium molle L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Incolti, Prati