Cerfoglio peloso

Nome scientifico: Chaerophyllum temulum L.  

Famiglia: Apiaceae    

 

MORFOLOGIA 

 

Portamento e dimensioni: pianta erbacea annua o biennale, alta 30(50)-90(100) cm, provvista di radice fusiforme, esile. 

 

Fusto: fusti eretti, pieni, striati, peloso-irsuti, generalmente macchiati di porpora alla base e rigonfi agli internodi alla giunzione del picciolo fogliare. 

 

Foglie: foglie composte e vellutate soprattutto sulla pagina superiore, di colore verde scuro; le inferiori (10-15 x 4,5-10 cm) tripennatosette, lungamente picciolate, a contorno ovato-triangolare con divisioni dell’ultimo ordine ovali-ottuse e poco profonde; le foglie superiori minori, sessili e meno divise con base inguainante.

 

Fiori: Infiorescenza in ombrella composta di 6-10(12) raggi, priva di involucro e pendula prima dell’antesi; ombrellette con involucretto di 4-8 bratteole lanceolate, alla fine riflesse, cigliate e scariose al margine. Calice senza denti; petali bianchi, raramente rosei o giallastri, con lembo bifido, glabro, non cigliato al margine.. Fiorisce da aprile a luglio.

 

Frutti e semi: il frutto è un diachenio (schizocarpo) di 4-6(8) x 0,9-1,7 mm, affusolato, attenuato gradualmente nello stilopodio, generalmente glabro.

 

DISTRIBUZIONE E HABITAT

 

Presente in tutta Italia. Cresce in incolti, siepi, macerie, bordi stradali boschivi semiombreggiati, dal piano fino ai 1200 m.

 

CURIOSITÀ

 

Pianta tossica la cui ingestione provoca uno stato confusionale equivalente e quello di una forte ubriacatura.

 

Foto: su licenza gratuita di Saxifraga e Ed Stikvoort, Marijke Verhagen

Famiglia

Umbelliferae

Specie

Chaerophyllum temulum L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Boschi e boscaglie, Incolti

Rough Chervil 

 

Scientific name: Chaerophyllum temulum L. 

Family: Apiaceae

 

MORPHOLOGY

 

Habit and dimensions: An annual or biennial herb, ranging from 30(50) to 90(100) cm in height, with a slender, spindle-shaped root.

 

Stems: Erect, solid stems, striated, hairy, often purple-spotted at the base, and swollen at the internodes at the junction of the leaf petiole.

 

Leaves: Compound and velvety especially on the upper surface, dark green in color; the lower leaves (10-15 x 4.5-10 cm) are tripinnate-set, long-petiolate, with an ovate-triangular outline and shallow, oval-obtuse divisions of the last order; the upper leaves are smaller, sessile, less divided, with sheathing bases.

 

Flowers: Inflorescence in a compound umbel of 6-10(12) rays, lacking involucre and pendulous before anthesis; umbels with an involucel of 4-8 lanceolate bracteoles, ultimately reflexed, ciliate, and scarious at the margin. Calyx without teeth; petals white, occasionally pink or yellowish, with a bifid, glabrous limb, not ciliate at the margin. Blooms from April to July.

 

Fruits and seeds: The fruit is a diachene (schizocarp) of 4-6(8) x 0.9-1.7 mm, spindle-shaped, gradually tapered into the stylopodium, usually glabrous.

 

DISTRIBUTION AND HABITAT

 

Present throughout Italy. It grows in fallow lands, hedges, ruins, semi-shaded forest edges, from sea level up to 1200 m.

 

INTERESTING FACT

 

A toxic plant, ingestion of which causes a state of confusion equivalent to a severe intoxication.

 

Photo: under the free license of Saxifraga and Ed Stikvoort, Marijke Verhagen

Famiglia

Umbelliferae

Specie

Chaerophyllum temulum L.

Tipologia

Pianta erbacea

Habitat

Aree antropizzate, Boschi e boscaglie, Incolti